Como editar vídeos com o Claude: o que faz mesmo e o que não faz

Tens uma entrevista de duas horas e precisas de um vídeo de três minutos e seis clips verticais para sexta-feira. Arrastas o ficheiro para o Claude, escreves «edita-me isto» e a resposta é que não o consegue abrir.

Não é uma falha da tua conta. Em outubro de 2026, o Claude não aceita ficheiros de vídeo: trabalha com texto, documentos e imagens. Segundo a documentação da Anthropic, aceita imagens JPEG, PNG, GIF e WebP — até 20 por mensagem no claude.ai — e de um GIF animado só lê o primeiro fotograma.

Isso não quer dizer que não sirva para editar. Quer dizer que é preciso dar-lhe o vídeo numa forma que consiga ler, ou dar-lhe ferramentas que façam o corte por ele. Este guia é para editores, criadores e equipas de agência que montam vídeo todas as semanas e querem saber que parte do trabalho o Claude consegue fazer hoje, sem promessas.

As cinco formas reais de usar o Claude para editar

O que lhe dás	O que o Claude faz	Onde se usa	Para que serve
A transcrição com tempos	Decide o que cortar e por que ordem	Claude normal (chat)	Seleção de momentos, guião de montagem, clips
Fotogramas soltos	Vê e descreve imagens	Claude normal (chat)	Escolher miniatura, rever enquadramentos, continuidade
Acesso ao teu terminal e ao FFmpeg	Executa os cortes e exporta	Claude Code	Cortar, legendar, reenquadrar e exportar em lote
Um projeto de Remotion	Escreve o vídeo como código	Claude Code + Remotion	Gráficos animados, vídeos com dados, modelos
Um conector MCP	Fala com outra aplicação	Claude com conectores	Procurar o teu material de arquivo ou controlar um editor

Quase todos os fluxos úteis combinam duas destas. Vemo-las uma a uma.

1. Montar a partir da transcrição

É a forma mais rentável e a que pede menos preparação. A montagem de uma entrevista, de um podcast ou de uma palestra é, sobretudo, decidir que frases ficam. Isso o Claude faz bem, porque é texto.

O processo:

1. Transcreve com marcas de tempo. Qualquer ferramenta que exporte SRT ou VTT serve. Se o material for confidencial, a app para computador do Polimake transcreve-o em local com o Whisper, sem o carregar para lado nenhum.
2. Passa ao Claude o SRT e o objetivo. Não peças «resume-o»: pede decisões de montagem concretas.
3. Leva a lista para o editor e monta com ela um primeiro rough cut, ou passa-a ao Claude Code para que corte (ponto 3).

Um exemplo de pedido que funciona:

Junto a transcrição SRT de uma entrevista de 1 h 52 min com a
fundadora de uma marca de cosmética. Preciso de:

1. Um vídeo de 3 minutos para o site que conte como nasceu a marca.
2. Seis clips verticais de 30 a 50 segundos para o Instagram, cada um
   com uma única ideia que se perceba sem contexto.

Para cada peça devolve uma tabela com: início, fim, a frase com que
começa, a frase com que acaba e porque a escolhes. Usa só tempos
que apareçam no SRT. Se um corte deixar uma frase a meio, avisa-me.

O que funciona bem: encontrar as frases que se percebem sozinhas, propor uma ordem narrativa, detetar repetições e escrever o texto de apoio de cada clip.

O que tens de verificar: que os tempos existem tal e qual no SRT — a última linha do pedido está lá para isso — e que o corte soa bem. O Claude lê o que foi dito, não como foi dito: uma frase perfeita no papel pode ter uma tosse a meio ou uma entoação que não fecha.

2. Rever fotogramas

O que o Claude vê, sim, são imagens. Se extraíres fotogramas do vídeo, pode dar a sua opinião sobre eles. Com o FFmpeg, um fotograma a cada cinco segundos:

ffmpeg -i entrevista.mp4 -vf fps=1/5 fotogramas/%04d.jpg

Usos que valem a pena:

• Escolher a miniatura entre vinte candidatas, com um critério que lhe dás («cara visível, olhar para a câmara, fundo limpo»). Depois é preciso testar qual funciona, e isso já não é o Claude que decide.
• Verificar um reenquadramento vertical: se, ao cortar para 9:16, a pessoa sai do plano. O mesmo serve ao contrário, quando adaptas um vertical para horizontal.
• Detetar problemas de continuidade entre planos de dois dias de filmagem.

O limite é claro: vê imagens fixas. Não percebe o movimento, o ritmo nem o áudio. Não lhe peças que avalie se um corte «respira».

3. Cortar a sério com o Claude Code e o FFmpeg

Aqui o Claude deixa de aconselhar e passa a executar. O Claude Code é a versão do Claude que trabalha no teu computador: lê ficheiros, executa comandos e verifica o resultado. Com o FFmpeg instalado, pode cortar os clips que saíram do passo 1, gravar legendas na imagem, reenquadrar para vertical, normalizar o áudio e exportar tudo em lote.

Descreves-lhe a tarefa em linguagem normal e ele escreve e lança os comandos. Pede-te autorização antes de executar, por isso vês cada ordem antes de tocar num ficheiro.

É a forma que mais tempo poupa em trabalho repetitivo, e também a que pede mais preparação. Explicamo-la passo a passo, com os comandos que deverá acabar por executar, em editar vídeo com o Claude Code e o FFmpeg.

Precisas de uma subscrição paga do Claude ou de uma conta da Consola da Anthropic, e de não ter medo de uma janela de terminal.

4. Gerar vídeo com código: Remotion

O Remotion é uma biblioteca que constrói vídeos como se fossem páginas web: cada fotograma é código. Tem um plugin oficial para o Claude Code, por isso podes pedir «uma animação de 15 segundos com estes quatro números do relatório e o logótipo no fim» e o Claude escreve o projeto.

Encaixa em:

• gráficos animados e vídeos com dados;
• modelos em que só mudam o texto ou os números, cem versões de uma vez;
• intros, oráculos e fechos de marca.

Não encaixa na montagem de material gravado. Para isso está o ponto 3. E antes de o usares com clientes, revê a licença do Remotion: não é gratuita para todas as empresas.

5. Ligá-lo a outras aplicações por MCP

O MCP é o standard com que o Claude se liga a outras aplicações. Para vídeo há dois usos que fazem sentido.

Controlar o editor. Existem servidores MCP comunitários para o DaVinci Resolve que deixam o Claude criar linhas de tempo, adicionar clips ou lançar renders. Não são oficiais da Blackmagic, cada um exige uma versão diferente do Resolve e todos pedem que o programa esteja aberto na mesma máquina. Úteis para automatizar tarefas repetidas; pouco fiáveis para montar uma peça do princípio ao fim.

Encontrar o material. O gargalo de muitas montagens não é cortar: é encontrar o plano, sobretudo o B-roll de filmagens antigas. Se o teu arquivo estiver no Polimake, podes ligá-lo ao Claude e pedir-lhe, a partir da conversa, «procura planos de mãos a aplicar o creme nas filmagens deste ano». O Polimake descreve e transcreve o que carregas, procura também dentro dos vídeos e devolve a ligação para o original. O Claude não edita esses vídeos: ajuda-te a decidir quais usar e encontra-tos, incluindo um plano para cada linha do guião.

O que o Claude ainda não faz bem

• Avaliar o ritmo. Decide sobre texto e imagens fixas, não sobre o que se sente ao ver a peça.
• Áudio. Não ouve nada. Bordões, ruídos ou música só os deteta se aparecerem na transcrição, e não substitui uma mistura de áudio.
• Cor e acabamento. Pode aplicar uma LUT com o FFmpeg se lha deres, mas não substitui uma correção de cor.
• Tempos inventados. Se não lhe deres uma transcrição com marcas de tempo, pode propor-te cortes em momentos que não existem. Exige sempre que use só tempos do ficheiro.
• Material confidencial. Transcrições e fotogramas de um cliente saem do teu computador quando usas o chat. Revê o contrato antes.

Todo o fluxo numa só app: a app para computador do Polimake

Se chegaste até aqui, terás visto que o fluxo pede várias peças: algo que transcreva, algo que procure os planos, um editor e uma forma de o Claude chegar aos teus ficheiros. A app para computador do Polimake reúne-as no teu computador:

• Transcrição com o Whisper em local, sem custo por minuto e sem que o vídeo saia da tua máquina. É o SRT do ponto 1.
• Pesquisa nas tuas pastas pelo que se diz, pelo que se vê e pelo que aparece escrito, sem carregar nada.
• Editor de vídeo de código aberto, sem subscrição nem marca de água, para montar o que o Claude te propõe. Comparamo-lo com outros em editor de vídeo grátis e sem marca de água.
• MCP e linha de comandos, para que o Claude consulte a tua biblioteca e o Claude Code trabalhe com os ficheiros.

Descarrega a app para computador do Polimake de graça: para tudo isto não tens de pagar nada. Experimenta o ponto 1 com um vídeo que já tenhas. Para já, só há versão para Windows.

Por onde começar

Se nunca experimentaste, começa pelo ponto 1 com um vídeo que já tenhas montado tu: transcreve, pede-lhe a seleção e compara-a com a tua. Em meia hora vais saber se o critério dele te poupa trabalho ou te dá mais.

Se o resultado te convencer e montas o mesmo todas as semanas, o passo seguinte é o Claude Code com o FFmpeg. Se quiseres ver que outras partes da montagem se podem delegar, mesmo que não seja no Claude, lê editar vídeos com IA. E se o que mais tempo te rouba é encontrar o material, começa por organizar os brutos: nenhum assistente monta bem com planos que ninguém encontra.

Perguntas frequentes

O Claude consegue ver ou analisar um vídeo?

Não diretamente: o Claude não aceita ficheiros de vídeo, só texto, documentos e imagens. Para trabalhar com um vídeo é preciso dar-lhe a transcrição com marcas de tempo ou fotogramas extraídos como imagens. Com o Claude Code, além disso, pode executar o FFmpeg para cortar e exportar os ficheiros.

Que assistente de IA consegue analisar vídeo diretamente?

O Gemini, da Google, aceita vídeo como entrada e consegue descrever o que acontece nele. Ainda assim, para decidir cortes com precisão continua a ser mais fiável trabalhar sobre uma transcrição com tempos, porque permite verificar cada marca no ficheiro original.

Qual é a diferença entre um ficheiro SRT e um VTT?

Os dois são legendas em texto com marcas de tempo e servem igualmente para passar uma transcrição ao Claude. O SRT é o formato mais compatível com editores e leitores de vídeo; o VTT (WebVTT) é o standard dos navegadores web, começa com a linha WEBVTT e separa os milissegundos com ponto em vez de vírgula.

Como consigo de graça uma transcrição com tempos de um vídeo?

Com o Whisper, o modelo de transcrição de código aberto da OpenAI, que exporta SRT e VTT e pode funcionar no teu computador. A app para computador do Polimake inclui-o: é gratuita para Windows e transcreve em local, sem carregar o vídeo para nenhum servidor.