Cómo editar vídeos con Claude: lo que hace de verdad y lo que no

Tienes una entrevista de dos horas y necesitas un vídeo de tres minutos y seis clips verticales para el viernes. Arrastras el archivo a Claude, escribes «edítame esto» y la respuesta es que no puede abrirlo.

No es un fallo de tu cuenta. A fecha de octubre de 2026, Claude no acepta archivos de vídeo: trabaja con texto, documentos e imágenes. Según la documentación de Anthropic, admite imágenes JPEG, PNG, GIF y WebP —hasta 20 por mensaje en claude.ai— y de un GIF animado solo lee el primer fotograma.

Eso no significa que no sirva para editar. Significa que hay que darle el vídeo en una forma que pueda leer, o darle herramientas que hagan el corte por él. Esta guía es para editores, creadores y equipos de agencia que montan vídeo cada semana y quieren saber qué parte del trabajo puede hacer Claude hoy, sin promesas.

Las cinco formas reales de usar Claude para editar

Qué le das	Qué hace Claude	Dónde se usa	Para qué sirve
La transcripción con tiempos	Decide qué cortar y en qué orden	Claude normal (chat)	Selección de momentos, guion de montaje, clips
Fotogramas sueltos	Mira y describe imágenes	Claude normal (chat)	Elegir miniatura, revisar encuadres, continuidad
Acceso a tu terminal y a FFmpeg	Ejecuta los cortes y exporta	Claude Code	Cortar, subtitular, reencuadrar y exportar en lote
Un proyecto de Remotion	Escribe el vídeo como código	Claude Code + Remotion	Gráficos animados, vídeos con datos, plantillas
Un conector MCP	Habla con otra aplicación	Claude con conectores	Buscar tu material de archivo o controlar un editor

Casi todos los flujos útiles combinan dos de estas. Los vemos uno a uno.

1. Montar desde la transcripción

Es la forma más rentable y la que menos preparación pide. El montaje de una entrevista, un pódcast o una charla es, sobre todo, decidir qué frases se quedan. Eso Claude lo hace bien, porque es texto.

El proceso:

1. Transcribe con marcas de tiempo. Cualquier herramienta que exporte SRT o VTT sirve. Si el material es confidencial, la app de escritorio de Polimake lo transcribe en local con Whisper, sin subirlo a ningún sitio.
2. Pásale a Claude el SRT y el objetivo. No pidas «resúmelo»: pide decisiones de montaje concretas.
3. Lleva la lista al editor y monta con ella un primer rough cut, o pásasela a Claude Code para que corte (punto 3).

Un ejemplo de petición que funciona:

Te adjunto la transcripción SRT de una entrevista de 1 h 52 min con la
fundadora de una marca de cosmética. Necesito:

1. Un vídeo de 3 minutos para la web que cuente cómo nació la marca.
2. Seis clips verticales de 30 a 50 segundos para Instagram, cada uno
   con una sola idea que se entienda sin contexto.

Para cada pieza devuelve una tabla con: inicio, fin, la frase con la que
empieza, la frase con la que acaba y por qué la eliges. Usa solo tiempos
que aparezcan en el SRT. Si un corte deja una frase a medias, avísame.

Lo que funciona bien: encontrar las frases que se entienden solas, proponer un orden narrativo, detectar repeticiones y escribir el texto de apoyo de cada clip.

Lo que tienes que comprobar: que los tiempos existen tal cual en el SRT —la última línea de la petición está para eso— y que el corte suena bien. Claude lee lo que se dijo, no cómo se dijo: una frase perfecta sobre el papel puede tener una tos en medio o una entonación que no cierra.

2. Revisar fotogramas

Lo que Claude sí ve son imágenes. Si extraes fotogramas del vídeo, puede opinar sobre ellos. Con FFmpeg, un fotograma cada cinco segundos:

ffmpeg -i entrevista.mp4 -vf fps=1/5 fotogramas/%04d.jpg

Usos que merecen la pena:

• Elegir miniatura entre veinte candidatos, con un criterio que tú le das («cara visible, mirada a cámara, fondo limpio»). Después toca probar cuál funciona, y eso ya no lo decide Claude.
• Comprobar un reencuadre vertical: si al recortar a 9:16 la persona se sale del plano. Lo mismo sirve al revés, cuando adaptas un vertical a horizontal.
• Detectar problemas de continuidad entre planos de dos días de rodaje.

El límite es claro: ve imágenes fijas. No percibe el movimiento, el ritmo ni el audio. No le pidas que valore si un corte «respira».

3. Cortar de verdad con Claude Code y FFmpeg

Aquí Claude deja de aconsejar y pasa a ejecutar. Claude Code es la versión de Claude que trabaja en tu ordenador: lee archivos, ejecuta comandos y comprueba el resultado. Con FFmpeg instalado, puede cortar los clips que salieron del paso 1, quemar subtítulos, reencuadrar a vertical, normalizar el audio y exportar todo en lote.

Le describes la tarea en lenguaje normal y él escribe y lanza los comandos. Te pide permiso antes de ejecutar, así que ves cada orden antes de que toque un archivo.

Es la forma que más tiempo ahorra con trabajo repetitivo, y también la que más preparación pide. Lo explicamos paso a paso, con los comandos que debería acabar ejecutando, en editar vídeo con Claude Code y FFmpeg.

Necesitas una suscripción de pago a Claude o una cuenta de la Consola de Anthropic, y no tener miedo a una ventana de terminal.

4. Generar vídeo con código: Remotion

Remotion es una librería que construye vídeos como si fueran páginas web: cada fotograma es código. Tiene un plugin oficial para Claude Code, así que puedes pedir «una animación de 15 segundos con estas cuatro cifras del informe y el logo al final» y Claude escribe el proyecto.

Encaja en:

• gráficos animados y vídeos con datos;
• plantillas que cambian solo el texto o las cifras, cien versiones a la vez;
• intros, rótulos y cierres de marca.

No encaja en montar material grabado. Para eso está el punto 3. Y antes de usarlo con clientes, revisa la licencia de Remotion: no es gratuita para todas las empresas.

5. Conectarlo a otras aplicaciones por MCP

MCP es el estándar con el que Claude se conecta a otras aplicaciones. Para vídeo hay dos usos con sentido.

Controlar el editor. Existen servidores MCP comunitarios para DaVinci Resolve que dejan a Claude crear líneas de tiempo, añadir clips o lanzar renders. No son oficiales de Blackmagic, cada uno exige una versión distinta de Resolve y todos piden que el programa esté abierto en la misma máquina. Útiles para automatizar tareas repetidas; poco fiables para montar una pieza de principio a fin.

Encontrar el material. El cuello de botella de muchos montajes no es cortar: es encontrar el plano, sobre todo el B-roll de rodajes antiguos. Si tu archivo está en Polimake, puedes conectarlo a Claude y pedirle, desde la conversación, «busca planos de manos aplicando la crema en los rodajes de este año». Polimake describe y transcribe lo que subes, busca también dentro de los vídeos y devuelve el enlace al original. Claude no edita esos vídeos: te ayuda a decidir cuáles usar y te los encuentra, incluso un plano para cada línea del guion.

Lo que Claude todavía no hace bien

• Juzgar el ritmo. Decide sobre texto e imágenes fijas, no sobre lo que se siente al ver la pieza.
• Audio. No oye nada. Muletillas, ruidos o música solo los detecta si aparecen en la transcripción, y no sustituye una mezcla de audio.
• Color y acabado. Puede aplicar una LUT con FFmpeg si se la das, pero no sustituye una corrección de color.
• Tiempos inventados. Si no le das una transcripción con marcas de tiempo, puede proponerte cortes en momentos que no existen. Exige siempre que use solo tiempos del archivo.
• Material confidencial. Transcripciones y fotogramas de un cliente salen de tu ordenador al usar el chat. Revisa el contrato antes.

Todo el flujo en una sola app: la app de escritorio de Polimake

Si has llegado hasta aquí, habrás visto que el flujo pide varias piezas: algo que transcriba, algo que busque los planos, un editor y una forma de que Claude llegue a tus archivos. La app de escritorio de Polimake las reúne en tu ordenador:

• Transcripción con Whisper en local, sin coste por minuto y sin que el vídeo salga de tu máquina. Es el SRT del punto 1.
• Búsqueda en tus carpetas por lo que se dice, lo que se ve y lo que aparece escrito, sin subir nada.
• Editor de vídeo de código abierto, sin suscripción ni marca de agua, para montar lo que Claude te propone. Lo comparamos con otros en editor de vídeo gratis y sin marca de agua.
• MCP y línea de comandos, para que Claude consulte tu biblioteca y Claude Code trabaje con los ficheros.

Descarga la app de escritorio de Polimake gratis: para todo esto no tienes que pagar nada. Prueba el punto 1 con un vídeo que ya tengas. De momento solo hay versión para Windows.

Por dónde empezar

Si nunca lo has probado, empieza por el punto 1 con un vídeo que ya hayas montado tú: transcribe, pídele la selección y compárala con la tuya. En media hora sabrás si su criterio te ahorra trabajo o te lo da.

Si el resultado te convence y montas lo mismo cada semana, el siguiente paso es Claude Code con FFmpeg. Si quieres ver qué otras partes del montaje se pueden delegar, aunque no sea en Claude, lee editar vídeos con IA. Y si lo que más tiempo te quita es encontrar el material, empieza por ordenar los brutos: ningún asistente monta bien con planos que nadie encuentra.

Preguntas frecuentes

¿Puede Claude ver o analizar un vídeo?

No directamente: Claude no acepta archivos de vídeo, solo texto, documentos e imágenes. Para que trabaje con un vídeo hay que darle su transcripción con marcas de tiempo o fotogramas extraídos como imágenes. Con Claude Code, además, puede ejecutar FFmpeg para cortar y exportar los archivos.

¿Qué asistente de IA puede analizar vídeo directamente?

Gemini, de Google, admite vídeo como entrada y puede describir lo que ocurre en él. Aun así, para decidir cortes con precisión sigue siendo más fiable trabajar sobre una transcripción con tiempos, porque permite comprobar cada marca en el archivo original.

¿Qué diferencia hay entre un archivo SRT y uno VTT?

Los dos son subtítulos en texto con marcas de tiempo y sirven igual para pasarle una transcripción a Claude. SRT es el formato más compatible con editores y reproductores; VTT (WebVTT) es el estándar de los navegadores web, empieza con la línea WEBVTT y separa los milisegundos con punto en lugar de coma.

¿Cómo consigo gratis una transcripción con tiempos de un vídeo?

Con Whisper, el modelo de transcripción de código abierto de OpenAI, que exporta SRT y VTT y puede funcionar en tu ordenador. La app de escritorio de Polimake lo incluye: es gratis para Windows y transcribe en local, sin subir el vídeo a ningún servidor.